产品简介
功效：促进血液运行、消除疲劳，令身心放松，并回复精神, 保湿

箱根温泉（Hakone Onsen）一带群山环抱，湖水如镜，温泉众多。以箱根汤
本、塔之泽、堂岛、宫下、底仓、芦之汤、古贺等“箱根七汤（温泉）”加上箱
根山附近的小涌谷、宫城野、千石原、芦湖等17处温泉统称为箱根温泉乡。“箱
根七汤（温泉）”始建于1684至1687年间，箱根温泉乡共有温泉 336处，温泉涌
出量在日本全国名列前茅。箱根以箱根汤本为中心，集中有大型饭店和温泉旅馆
、芦湖的游览船、大涌谷火山等景观也是箱根必游之处。

所在地：日本神奈川县足柄下郡箱根町
泉　质：单纯泉．碱性单纯泉．钠盐化物泉（盐化物泉）等14种
水　温：泉口温度＝摄氏35至73度（箱根汤本）
疗　效：关节炎．高血压．肠胃病等
公用泉：天山（箱根汤本）、河童天国（箱根汤本）、勘太郎之汤（宫城野）等多处

　　草津温泉（Kusatsu Onsen）别名“药出汤”，以自然环境优美，疗效极
高而著称，自古便作为治病健体的著名温泉而远近闻名。草津温泉的自然涌
出量为每分钟约4万立升，位居日本温泉之首。草津温泉街中有一“汤田”，
终年热气蒸蒸的高温泉水流淌不断。草津温泉还有一项传统活动，便是使用
长木板搅拌温泉浴池中的泉水，以达到使温泉中药物元素混合均匀，降低温
度和提高疗效的目的，成为温泉街的象征。

所在地：日本群马县吾妻郡草津町草津
泉　质：含硫化氢酸性泉（铁泉）、酸性硫酸盐、盐化物泉（酸性低张力高温泉）
水　温：摄氏50～96度
疗　效：风湿性疾病、神经痛、慢性皮肤病、创伤、糖尿病等
公用泉：18处（西河原露天浴、大泷乃汤、白幡汤等）

相关知识：
◆　取本品25g/包，放入浴缸内、待熔化后即可入浴。试行搅拌可加快溶解。
◆　注意事项：本品呈中性（不含硫）决不损伤浴盆和浴缸表面。

温泉入浴小贴士：
◆　长途旅行后，休息片刻才可泡汤。
◆　在进入温泉之前，要先用小木桶取少量温泉水浇在身上，让身体适应水温后再进入浴池
　　浸泡。（可避免骤然血压降低和贫血引起的头晕）
◆　洗净身体后才可进入浴池。
◆　入浴时要赤身露体，但可将毛巾放在浴池边或褶起放在头顶上。
◆　不可在温泉池内用香皂或洗发液洗涤身体。
◆　入浴时，要由低温泉开始，待身体逐渐适应后，再进入高温泉浸泡。
◆　入浴时间一般为一次浸泡五至十分钟左右，反复两至三次。水温低的温泉可在20至30分
　　钟之间。每天的入浴次数应在2至3次之内，不宜频繁入浴。
◆　空腹、饭后及大量饮酒后都不宜浸浴。
◆　入浴后无需再洗淋浴，用毛巾轻擦全身既可，这样温泉中的微量元素可留在皮肤上，并
　　被吸收到体内，达到预期效果。
◆　出浴后应适当饮水或喝些饮料，以补充损失的水分。

注意： **孕妇、心脏病、癫痫、皮肤病患者不宜