Clinique Turnaround 15-Minute Facial 65ml

As seen in Lucky magazine (January 2006 issue, p65).
Clinique's gentle, effective microdermabrasion alternative. Instantly reveals brighter, smoother skin.

Delivers all the radiance and smoothness of microdermabrasion—with significantly less irritation or stress. Immediately reveals brighter, smoother, more even-toned skin via an advanced cocktail of exfoliants. Use weekly, or for an anytime radiance boost.

Apply a very thin layer on just-cleansed skin, avoiding eye area, eyebrows and hairline. Leave on 15 minutes or longer, until dry. Gently rub off in a circular motion with fingertips or a warm, wet washcloth, then rinse with warm water. For optimal results team with daily use of Turnaround Concentrate.

Clinique 倩碧宛若新生柔肤面膜 65ml

先进配方包含温和天然的清理皮层成分，有效减少肌肤表面瑕疵、细纹，改善毛孔外观，带给人微晶换肤手术般特有的柔滑闪熠。三种成分协同合作，配合水杨酸突破性的传输方式，帮助去除老化死皮细胞，新活细胞源源抵达肌表，强化肌肤屏障，抗刺激物质帮助镇静舒缓肌肤，防止肌肤敏感，刺激。珠光蓝色啫哩质地，清爽无油，适用于所有肌肤类型，让肌肤无论外观和质感都更闪亮、柔滑。

* 细胞持久新生。
三种成分协同合作，配合水杨酸突破性的传输方式，帮助去除老化死皮细胞，新活细胞源源抵达肌表，强化肌肤屏障。

* 有效舒缓肌肤。
抗刺激物质帮助镇静舒缓肌肤，防止肌肤敏感，刺激。

* 轻盈温和质地。
珠光蓝色啫哩霜质，清爽无油，适用于所有肌肤类型。